DVD「ヒックとドラゴン」特集

• 監督：クリス・サンダース／ディーン・デュボア
• 製作：ボニー・アーノルド
• 製作総指揮：クリスティン・ベルソン／ティム・ジョンソン
• 原作：クレシーダ・コーウエル
• 脚本：クリス・サンダース／ディーン・デュボア／ウィル・デイヴィス
• ストーリー責任者：アレサンドロ・カーロニ
• キャラクター・アニメーション責任者：サイモン・オットー
• ステレオ・コピックス：フィル・マクナリー
• 特殊効果責任者：マット・ベア
• 視覚効果スーパーバイザー：クレイグ・リング
• 美術監督：ピエール＝オリヴィエ・ヴィンセント
• 音楽：ジョン・パウエル

• ヒック：ジェイ・バルチェル（田谷 隼）
• ストイック：ジェラルド・バトラー（田中正彦）
• アスティ：アメリカ・フェレーラ（寿 美菜子）
• ゲップ：クレイグ・ファガーソン（岩崎ひろし）
• スノット：ジョナ・ヒル（淺井孝行）
• タフ：T.J.ミラー（南部雅一）
• ラフ：クリステン・ウィグ（村田志織）
• フィッシュ：クリストファー・ミンツ＝プラッセ（宮里 駿）
• ホーク：キーロン・エリオット（荻野晴朗）
• フレグマ：アシュレー・ジェンセン（瀬戸武士）
• スピテルアウト：デヴィッド・テナント（白熊寛嗣）

●字幕翻訳：桜井裕子　●吹替翻訳：岸田恵子
●吹替演出：清水洋史／久保宗一郎